FFF – Familia, Amigos y los Fans o en la versión alternativa Familia, Amigos y Tontos

  • 31 January, 2018
  • by Marta Piotrowiak
  • No comments
  • 3F (Family, Friends and Followers lub Family, Friends and Fools) – FFF – Familia, Amigos y los Fans o en versión alternativa Familia, Amigos y Tontos. Él término usado para describir un grupo de personas a la que el Start-up puede más fácil pedirle la financiación del proyecto. FFF es una financiación de Start-up por los más cercanos.
  • ABC (attention), B(benefit), C(close) – ABC – Un método comercial que consiste en atraer al cliente (A), presentarle los beneficios de la propiedad del producto promocionado o la compra de los servicios (B) y la finalización de una venta lo más pronto posible (C).
  • A/B – A/B – un método de investigación que consiste en comparación de dos versiones de una página web o producto para elegir la que cumple con todos requisitos, es más amigable para el cliente y mejor recibida por él.
  • above the fold – pantalla de inicio – una parte de la página visible sin necesidad de desplazamiento inmediatamente después de cargar la página en el navegador.
  • absolute link – enlace implacable – un enlace que describe la localización de la página exacta en la red, pj.: https://www.adc.pl/norma/mac.html
  • accessibility – accesibilidad – todos los factores que permiten el uso de las páginas web a las personas discapacitadas (sobre todo a los ciegos).
  • AIDA – AIDA – un modelo de funcionamiento del anuncio, basado en cuatro pasos: attention (atención) – llamar la atención: interest (interés) – despertar el interés, desire (deseo) – crear el deseo de tener, action (acción) – convencer a la acción (pj. de compra)
  • AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) – AJAX – lenguaje de programación
  • analytics tool – herramientas analíticas – aplicación o programa que permiten recoger y analizar los datos referentes a la página web o aplicación de móvil.
  • anchor text – texto de anclaje – la parte visible de los enlaces.
  • article directory – catálogo de artículos – la red que sugiere los artículos enviados por sus usuarios.
  • article syndication – sindicación de artículos – el proceso de creación del contenido que tienes que ser publicados en la red.
  • ALoC Average Livetime of a Customer – ALoC – uno dividido por la tasa de pérdida de clientes.
  • ARPU Average Revenue Per User – ARPU – ingreso promedio por cliente – el ingreso promedio obtenido de un solo cliente en un mes determinado.
  • backlinks – enlaces entrantes – un conjunto de enlaces entrantes que conducen la página, localizados en las páginas web externas.
  • ban – ban/prohibición
  • Barcamp / MeetUp / MixEr – MeetUp – reuniones informales de los Start-up.
  • beacon – baliza web – línea de código colocado en la red o una aplicación que permite seguir las acciones de los usuarios.
  • BEP– break even point – punto de rentabilidad – el nivel en el que un start-up empieza a generar ingresos.
  • black hat SEO – sombrero negro SEO – técnicas de posicionamiento web que violan las directrices de Google.
  • body copy – cuerpo de copia – el contenido específico de una página web, visible para el usuario, sin contenido gráfico o navegación.
  • Bootstrapping – Bootstrapping – es una financiación de desarrollo de la empresa de su propio bolsillo.
  • bot – bot
  • brand traffic – movimiento originado a las consultas de marca – cantidad del movimiento de origen de las visitas que vienen de las consultas en el buscador, asociados directamente con la marca representada por una determinada página web.
  • breadcrumbs – migas – la navegación de la red de forma de una franja horizontal, habitualmente colocado encima el contenido para ayudar al usuario a localizar su sitio en la página y mejorar la navegación sobre la misma.
  • bring productive traffic – adquirir un movimiento valioso – actuaciones dirigidos para obtener el movimiento en la página web, que asegurará la realización de los objetivos fundados de la forma en conversión (pj. la venta)
  • building a good process for link acquisition – (enlace) building que dirige hacía la obtención de los enlaces.
  • Burn rate – Burn rate – es decir la velocidad, a la que el start-up ¨quema¨ el dinero. Muy a menudo pasa que mensualmente se paga docenas o incluso cientos de miles por el desarrollo, la empresa no tiene ingresos todavía.
  • business angel – Ángel del negocio – El inversor individual (privado) que proporciona a los start-up no sólo los recursos financieros, sino su sabiduría, experiencia y conocimiento también, en una fase inicial de desarrollo.
  • cache – un mecanismo que permite navegar por la web más rápido por los usuarios que la han visitado anteriormente, gracias a la opción de guardar las copias en el disco duro o copias de seguridad en los buscadores.
  • Canvas model – modelo Canvas – plantilla modelo de negocio, a menudo usada por el start-up para determinar el modelo de acción (pre-seed). Consta de 9 elementos: socios clave, actividades / actividad clave, recursos clave, costes clave, valores, relaciones con los clientes, formas de llegar, segmentos de clientes y los ingresos.
  • CR Churn rate – Churn rate – salida de clientes – el procentaje de clientes que prescinden de los servicios de la empresa.
  • CTR click through ratio – CTR – Un indicador del procentaje del número de usuarios que han hecho el click en un anuncio (pj. en un banner o enlace patrocinado). Ilustra la relación cuantitativa del número de usuarios que han realizado una acción (el click a un banner) a la cantidad total de las vistas de este banner.
  • click-through – click – haciendo un click en el enlace o anuncio, que causa una reacción (por lo general ir a otra página).
  • cloaking – encubrimiento – encubrimiento del contenido ante los robots de Google, disponible para los usuarios de esta red.
  • CMS (content management system) – sistema de gestión de contenidos – una plataforma para los editores, cuyo objetivo es facilitar la publicación de contenidos en la red.
  • comment spam – spam de comentarios – los comentarios publicados en los foros y blogs para generar los enlaces a otra página.
  • content marketing – marketing de contenidos – actuaciones para obtener las respuestas deseadas de los destinatarios de los contenidos publicados.
  • contextual advertisement – publicidad contextual – la publicidad temáticamente relacionada con el contenido de la página, en la que permanece o en la aplicación.
  • conversion – conversión – ejecución de acciones deseadas por el cliente, pj.: de registro en la página web, solicitar un boletín de noticias, hacer una compra online, hacer una compra offline.
  • COGS Cost to Serve Customers – COGS – el coste de atención al cliente.
  • CPA (cost-per-action) – coste de operación – el coste de la realización de una operación particular por el cliente.
  • CPC (cost-per-click) – coste por click – el precio directo, por lo general vinculado con una publicidad, que se pagará por cada click en un enlace y redirección a otra página web.
  • CPM (cost per mile) – coste por llegar a mil destinatarios – el precio al que hay que pagar por llegar a 1000 destinatarios.
  • CPP – CPP – el coste por llegar a uno por ciento de personas de un grupo objetivo.
  • CR – CR – El coeficiente que muestra el número de usuarios que realizaron una acción establecida (pj. se han inscrito a un boletín informativo, una compra de un producto, petición de propuestas) bajo la influencia de un medio de promoción especial en relación con el número de vistas de esta transferencia de información.
  • Cross – link – el intercambio de enlaces.
  • Crowdfunding – Crowdfunding – es una financiación colectiva. Una forma de financiación de proyectos por parte de la comunidad, fundamentalmente a través del Internet, que pretende reunir el capital en forma de donación o a cambio de una retrocesión pj. una forma de remuneración y / o derechos de voto, con el fin de promover una iniciativa específica. El mundo opera más de 1.500 portales y plataformas que permitan, entre todos, describir el proyecto, permiten a un start-up determinar premios para soportar y el nivel necesario para lograr un objetivo financiero.
  • CSS (Cascading Stye Sheets) – un mecanismo que permite a los desarrolladores para controlar el diseño de una web, sin la necesidad de intervención en el código fuente de la página.
  • CAC Customer Acquisition Cost – CAC – el coste de conquista, adquisición de un cliente.
  • CRM Customer Relationship Management – CRM – una aplicación o un conjunto de aplicaciones basadas de mecanismos de base de datos, lo que permite administrar la relación entre una empresa y sus clientes.
  • database-driven – actuando sobre una base de datos – el contenido de una página web se genera basándose en la información recibida de una base de datos asociada con la página web.
  • Decacorn – Decacorn – startup, del cual el presupuesto supera 10 mil de dólares.
  • Denial of Service – Atak DoS – un proceso que implica el bloqueo de un sólo servicio de red o un único servidor, constantemente enviándole enorme cantidad de información que puede causar una sobrecarga del servidor (y una desaceleración de su trabajo), o la saturación de su conexión a Internet. Como resultado, el servidor dejará de estar disponible para otros usuarios.
  • direct mailing – mailing – el típo de una publicidad directa, que entra en el ámbito de las actividades típo BTL. Consiste en proporcionar el material de promoción (por lo general en forma de un panfleto, folletos, formulario de pedido) directamente al buzón de correo de clientes potenciales. Otra forma de esta promoción es e-mailing.
  • directory – catálogo de internet – es una página donde los editores intercambian la información sobre las páginas, asignándolas a una categoría adecuada, dándoles títulos y descripciones.
  • DDoS distributed denial of service – DDoS – Es una especie de ataque de DDoS. Cuyo objetivo es impedir el funcionamiento del servidor como un equipo completo o servicio seleccionado (pj. el servidor web o servidor de correo electrónico) mediante una carga de un exceso de información (y por lo tanto ocupar todo el espacio disponible). El característico de DDoS es que el ataque toma no uno, sino de muchas fuentes simultáneamente, lo cual es muy difícil de evitar este tipo de ataque.
  • DNS (Domain Name System) – DNS – Este concepto se refiere a todo el servidor del sistema, los servidores individuales y el servicio prestado por éste para intercambiar direcciones legibles por humanos (pj. en forma de dominios www.intensys.pl) por direcciones comprensible para los dispositivos que admitan la transferencia de datos en Internet.
  • DNT Doman Name Testing – DNT – el servicio que consta de una compra temporal de un dominio para ensayar. Los ensayos duran en general 14 días.
  • doorway – página intermedia – es decir, página-puente, cuyo objetivo es adquisición del movimiento de red al llenarlo de información inservible con palabras clave que contiene, sólo para redirigir a través de un enlace a otra página.
  • Drag along – derecho de atracción – una cláusula que permite obligar a una parte a la venta de participaciones / acciones, más comúnmente utilizado por el inversor y que protege sus intereses. Esta disposición permite a un inversor que desea disponer de sus acciones, para obligar a otros accionistas a unirse en las operaciones previstas por el.
  • duplicate content – contenidos duplicados – contenido duplicado – Google confirmó claramente que a su algoritmo no le gusta copiar el contenido en diferentes páginas web.
  • E-commerce 2.0 – E-commerce 2.0 – Hecho a la imagen y vinculado con la Web 2.0, es una definición que define las herramientas modernas y métodos de ventas electrónicas.
  • e-commerce site – tienda online – una página, cuyo objetivo es venta al por menor.
  • editorial link – enlace editorial – un enlace que se publica por el webmaster, porque cree que es valioso para los usuarios de su página.
  • engagement – el nivel de participación de los usuarios en su página.
  • ENUM – ENUM – El sistema de registro de los números de teléfono utilizando DNS. Así los números de teléfono definidos pueden ser asociadas con otros números de teléfono, páginas web o direcciones de correo electrónico. Esto le permite utilizar un número identificador único durante eso de diferentes servicios TIC.
  • Expires – título expires – uno de los títulos del protocolo HTTP que específica el período de validez del recurso (archivo).
  • External optimization (Off-site optimization) – la optimización externa (excepto la página web) que en general se centra en entorno del enlace building.
  • factors that contribute to …. – los factores que contribuyen a …
  • Favicon – icono de favoritos – un icono pequeño (16 x 16 píxeles), el que se ve, entre otros, antes de que la dirección de la página web en el navegador.
  • FFA sites (Free For All) – páginas FFA – páginas creadas para manipular, las que no tienen ningún valor para el usuario, que contienen una gran cantidad de enlaces que conducen a la página web que no está vinculada temáticamente.
  • Fintech – Fintech – un servicio de banca móvil e innovadora. Se basa en el uso de unas modernas soluciones tecnológicas para mejorar los servicios financieros – préstamos, créditos, gestión financiera, la manipulación de la moneda o hacer pagos online.
  • Firebug – Firebug – Una herramienta popular (de forma de un plug-in para Firefox) para la creación de páginas web. Permite, entre otros, comprobar en tiempo real de la estructura del documento visualizado actualmente, el control del código JavaScript ejecutado, para realizar el seguimiento del proceso de descarga de los elementos individuales de las páginas, modificar la vista previa,, en vivo “HTML y CSS y otros más.
  • Firewall – proporciona protección contra el acceso no autorizado a un ordenador o de la red total, mediante filtrado y el control de la red.
  • Flash – Flash – Una tecnología para crear animaciones interactivas, destinadas principalmente para su publicación en Internet (en forma de pj.un complemento a la página web), o incluso páginas web enteras (páginas llamadas Flash).
  • Founders ageement – Founders ageement – un contrato o acuerdo escrito de regulación de las cuestiones más importantes relacionados con la participación de los autores en start-up.
  • frames – marcos – no deseado por el mecanismo de Google que une varias páginas en una.
  • fresh bonus site – bonificación para las nuevas páginas – populares en el mundo de la declaración de los vendedores, diciendo que el explorador Google aumenta el ranking de las páginas recién indexadas.
  • geotargeting – geotargeting – determinación de la ubicación del usuario para generar anuncios para él y páginas relevantes.
  • Google bowling – deposicionamiento – una acción artificial para debilitar la posición de un competidor, mediante la generación de enlaces de baja calidad que conducen a su competidor, son particularmente sensibles a estas acciones de una página nueva.
  • Google Search Console – Google Search Console – una aplicación web compartida por Google Webmasters, antes llamada,, Herramientas para webmasters¨.
  • Google suplemental index – un índice adicional de Google – una base de datos de Google adicional que contiene páginas, que no aparecen en los resultados de búsqueda debido a su mala calidad.
  • gramification – adición al servicio, productos o elementos de juegos conocidos a las páginas web, tales como ganar puntos e insignias por la ejecución incluso las actividades más simples.
  • grey hat SEO – sombrero gris SEO – los actos que violan las recomendaciones de los buscadores, pero no de una manera flagrante.
  • Growth hacking – Growth hacking – una técnica de marketing, donde en lugar de la publicidad tradicional, se usa nuevos canales de búsqueda de clientes, tales como las redes sociales, materiales,blogs, etc.
  • hidden text – texto oculto – el texto en el código de la página, el que está oculto para el usuario del buscador – un método usado por los spammers.
  • hijacking – robo de la página – método de spam que tiene como objetivo convencer a Google de que esa página en particular tiene otra dirección URL – una forma de enmascarar.
  • Hockey stick – Hockey stick – si los ingresos de la compañía están creciendo rápidamente y persisten en esta tendencia, eso significa que su gráfica se puede parecer simplemente “palo de hockey”.
  • how search engines crawl and index the web – como funcionan los robots de los buscadores y como hacen el índice de la página web.
  • HTML (HyperText Markup Language) – HTML
  • Hub – La página de enlace de confianza – las páginas o buscadores que son la autoridad en un área determinada y que aseguran que un enlace colocado en ellos tendrá un efecto positivo en las posiciones en el ranking de las páginas web.
  • important pages – las páginas interesantes e importantes.
  • impression – revelación – un evento donde el usuario visita una página o un anuncio.
  • inbound link – enlace de entrada – un enlace que dirige hacía tu página, que ha sido publicado en una página web independiente.
  • index – Índice – una base de datos de los buscadores, que almacena información y el contenido sobre las páginas web, que conducen los resultados de la búsqueda de los mismos.
  • interlinking – intercambio de enlaces internos – es una estructura de enlaces entre diferentes páginas del mismo buscador.
  • internal link – enlace interno – un hipervínculo que lleva a otra página dentro del mismo buscador.
  • Internal optimization (On-site optimization) – la optimización de la página web – acciones de adaptación de la página web, para que sea amigable tanto para el usuario como a los robots de los navegadores.
  • inventory – espacio de publicidad – un sitio en la página web o aplicación para la publicidad especialmente.
  • invisible web – la web invisible – una red de información en internet que no está indexado por google.
  • IP (Internet Protocol) – IP
  • IP adress – dirección IP
  • IPO – IPO – Oferta pública inicial, es decir la venta de acciones en la bolsa de valores por primera vez.
  • IR (information retrieval) – recuperación de información – una rama de la ciencia de información, que trata de recuperar los documentos que cumplan con los requisitos de información específicos.
  • ISP (Internet service provider) – proveedor de servicios de las páginas web.
  • Java applet – subprogramas Java
  • keyword cannibalization – canibalismo frases clave – la situación en la que los buscadores no son capaces de determinar la página de destino correcto para la palabra clave dentro de todo el buscador, ya que está abusando de la palabra clave en sus diversas páginas web.
  • keyword popularity – popularidad de la palabra clave – el número estimado de las consultas de búsqueda, que muestra el volumen mensual de consultas sobre una palabra clave.
  • keywords research – identificación de las palabras clave – creación de un conjunto de las palabras más populares o frases que serán asociadas con una página en particular.
  • KPI (key performance indicators) – indicadores clave de rendimiento – los parámetros definidos por la organización, definiendo sus objetivos y para medir su realización.
  • LSI latent semantic indexing – LSI – indexación semántica latente – un método de extracción de las palabras de la página web para determinar su tema.
  • lead – conversión.
  • Lean startup – Lean startup – es un método de llevar a cabo los proyectos de desarrollo en el que la medida del progreso consiste en adaptar el modelo de negocio a las realidades del mercado de acuerdo con la regla: mide – aprende – crea. El método de hacer negocios, en el que la experimentación y adaptación del producto a la realidad del mercado es más importante que la planificación cuidadosa.
  • link bait – cebo para los enlaces – una página web que contiene la información útil y su propósito es convencer al usuario a que comparta su enlace, pj. en las redes sociales.
  • link building – almacenamiento de enlaces – los esfuerzos para desarrollar o adquirir enlaces de entrada a una página web específica, diseñada para aumentar el impacto positivo de los enlaces en el ranking en los buscadores.
  • link juice – la energía de enlace – el valor de un enlace que identifica el grado de confianza de Google para el mismo enlace y la autoridad del buscador.
  • link popularity – indicador de popularidad de enlaces – este parámetro determina el valor del buscador a base de la cantidad y la calidad de los buscadores que han publicado los enlaces.
  • link spam – spam de enlaces– los enlaces entre las páginas, cuyo único propósito de la existencia es mejorar la vinculación entre las páginas web.
  • linkerati – linkerati – son los usuarios de internet, que tienen sus propias páginas web, donde a menudo publican enlaces a otros servicios valiosos, pj. bloggers, los propietarios de los medios de comunicación.
  • Liquidation preference – Liquidation preference – condiciones preferentes de un inversor de capital de un start-up.
  • LTV Live Time Value – LTV – ARPU por ALoC – el ingreso del período promedio de servicios para el cliente, menos el coste de atención al cliente.
  • Lock-up – Lock-up – un compromiso de no vender las participaciones / acciones en un tiempo determinado. Esto protege los intereses de los fundadores de Start-ups ante un cambio inesperado por parte del inversor y al inversor le asegura de que los fundadores trabajarán en el proyecto, no tratando de vender sus acciones antes de que lleguen a una determinada fase de desarrollo.
  • logfile – archivo de log– es una prueba de acceso guardada en el registro del servidor con la información sobre el usuario.
  • MFA Made for Adsense – los buscadores que han sido diseñados desde el principio para anunciar en Adsense.
  • MVP Minimal Viable Product – MVP – un producto que no está completamente terminado, pero está listo para introducirlo al mercado. MVP en este caso, es una versión más simple, que muestra cómo el producto final se verá después de la finalización. Que es lo suficientemente definido para mostrar el valor al cliente potencial y para permitir la medición de interés de los clientes.
  • mobile-friendly – amigable para los dispositivos portátil – una página o aplicación adaptada a los usuarios de móviles o tablets.
  • mobilegeddon – mobilegeddon – la actualización del algoritmo para los usuarios de móviles. (21.04.2015)
  • monetization – monetización – el proceso, donde el editor obtiene el beneficio de una red.
  • MRR Monthly Recuring Revenue – MRR – ingreso mensual recurrente – flujo de ingresos de suscripción mensual, lo que significa una cantidad de dinero que a final de mes llegan a nuestra cuenta.
  • more visits – más visitas
  • non-brand traffic – el movimiento procedente de las consultas no referentes a las empresas – el volumen de movimiento de las fuentes de visitas con origen de consultas hechas en el buscador, no vinculadas directamente con la marca representada por una página web exacta.
  • nonreciprocal link – enlace recíproco – cuando la página A concede a la B un enlace, y la B no concede a la A. Los exploradores consideran tales enlaces como más valiosos.
  • No-shop – No-shop – un registro que aparece habitualmente en ¨term sheet¨ ()
  • (condiciones importantes), es un compromiso de negociaciones exclusivas, es decir, que se abstengan de llevar a cabo conversaciones con otros inversores, y que se abstengan de cualquier acción encaminada a la obtención de ofertas y propuestas de inversión.
  • organic search results – resultados de búsqueda naturales – los resultados de búsqueda que no están patrocinados.
  • outbound link – enlace de salida – un enlace de salida que lleva de una red a otra.
  • page is ranking – la página está en la posición.
  • page load time – el tiempo de carga de la página.
  • pagejacking – el robo del contenido.
  • Pitch – Pitch – la presentación del start-up, sobre todo en la forma de un discurso público, cuento o idea. Por lo general el Pitch, es una presentación diapositiva o un cortometraje individual o de varias personas, presentada frente a un grupo de inversores. Por lo tanto, el pitch generalmente se lleva a cabo en la fase de búsqueda de financiación o clientes potenciales.
  • Pivot – Pivot – el cambio realizado para llegar mejor a las realidades del mercado. Esto puede ser un cambio en las características del producto o el cambio de estrategias de entrada al mercado, método de comunicación del grupo, etc.
  • PR (PageRank) – PageRank – un algoritmo de desarrollo por Google que mide la importancia de la página bajo los términos de la confianza y la autoridad de la página.
  • probalistic model – modelo probabilístico – un modelo clásico de recuperación de documentos, basado en una interpretación probabilística de la relevancia del documento temático para la consulta del usuario.
  • Produce content – crear contenidos.
  • pull-down menu – lista desplegable – el formulario de la página en la que el usuario elige una de las opciones presentadas.
  • Query intent – las intenciones del autor en el buscador.
  • rank – posición de páginas.
  • reciprocal linking – enlaces recíprocos – enlaces recíprocos (intercambio de enlaces) entre partes A y B.
  • redirect – redirección – un método de redirección de un usuario sin necesidad de hacer un click.
  • referrer web page – una página web exterior que dirige el movimiento a nuestra página gracias a un enlace.
  • relative link – enlace relativo – es un enlace que no contiene la dirección completa – el principio, y el servidor le define como un enlace dentro de la misma red.
  • relevance – exactitud – probabilidad de que una página va a interesar al usuario o le resultará útil, en el caso de una palabra clave.
  • repeat visitor – usuario regresivo – una persona o un explorador que recibe el acceso más de una vez a la página en un tiempo determinado.
  • Right of first refusal – derecho de prioridad – disposición contractual de inversión que asegura que en el caso de que la intención de vender acciones por uno de los socios, otros socios tienen la prioridad para comprarlos de las mismas directivas que en el caso de otro comprador potencial.
  • SFCR Sales Funnel Conversion Rate – SFCR – Tasa de conversión de canales, el número de los clientes potenciales que se convierten en suscriptores.
  • sandbox – arenero – es un viejo mecanismo de Google que empieza a tener poca importancia, según el cual Google había colocado unas nuevas redes en “ganja” que les impide adquirir posiciones altas.
  • Scaling-up – escalado – es una ampliación de las posibilidades de negocio para la presencia de la empresa en nuevos mercados y / o en nuevos sectores. Escalado es el cambiado de tamaños y el alcance de start-up. Negocio escalado es también uno que es fácil de mover a otra ubicación.
  • search engine marketing – marketing de búsqueda – todas las actividades destinadas a mejorar la visibilidad de la página web en los resultados de búsqueda de Google, tanto orgánicas como patrocinadas.
  • search engine spam – spam en los buscadores – las páginas que se muestran durante la búsqueda a través de la manipulación y el ajuste al algoritmo de Google, a pesar de que no son la mejor respuesta a una consulta del usuario.
  • Seed capital – Seed capital – son las inversiones en entidades situadas en un etapa inicial de desarrollo o en start-up que no tienen un track record documentado. Las inversiones con un alto nivel de riesgo.
  • SEO (search engine optimization) – la optimización de red en los buscadores – el proceso que influye al aumento de la posición de la página en el explorador.
  • SEO increases the quality of a website – SEO aumenta el valor de la página.
  • SERP (search engine results page) – página resultante – una página con resultados, encontrada durante la búsqueda en el explorador.
  • sitemap – mapa del sitio – el mapa creado en el código HTML para el usuario, visible y disponible desde la página web o mapa en el formato XML, creada para los robots de los buscadores.
  • social media marketing – marketing social – la promoción de la red o marca a través de las redes sociales.
  • SaaS Software as a Service – SaaS – en la traducción exacta – un software como servicio. Entregado al cliente a través de un servicio Internet que usa un software moderno.
  • search engines crawls – robots de los buscadores.
  • spamglish – spamglish – un texto sin ningún sentido usado para atraer la atención en los buscadores.
  • spammer – spammer – una persona que usa las técnicas que violan las directrices de los navegadores.
  • spider –araña – buscador, bot o robot Google, que se mueven en los enlaces de las páginas web.
  • spider trap – trampa para arañas – un bucle infinito, donde una araña puede caer durante el escaneo dinámico de la página web, en la que la dirección URL cambia de una página a otra.
  • Spin off – Spin off – una empresa formada gracias a la separación/división de la matriz („empresa matriz”)
  • Spray and pray – Spray and pray – habitualmente se habla de esto, como una forma de marketing que consiste en alcanzar la mayor audiencia posible, esperando que la información va a llegar a una empresa exacta. Esto puede ser la promoción, no sólo de Start-up pero el modelo de inversión también. La técnica spray & pray, es una inversión en muchas empresas al mismo tiempo, esperando a que alguna de las ideas se devuelve.
  • static page – página estática – la página que siempre muestra los mismos contenidos.
  • status code 301 – código de estado 301 – un tratamiento destinado a informar a los usuarios y los buscadores de que los contenidos actuales de la página, antes de redirigir han sido transferidos a otra página y que debe ser tratada como la anterior.
  • status code 302 – código de estado 302 – una información que el documento solicitado se ha encontrado pero actualmente ha sido movido a otra dirección URL.
  • status code 400 – código de estado 400 – el servidor no es capaz de identificar la solicitud debido a la sintaxis incorrecta.
  • status code 401 – código de estado 401 – el servidor solicita la autentificación del usuario antes del cumplimiento de su ¨solicitud¨.
  • status code 404 – código de estado 404 – el servidor no consigue encontrar el documento solicitado.
  • status code 410 – código de estado 410 – el servidor informa que el documento solicitado ha sido eliminado deliberadamente.
  • status code 500 – código de estado 500 – surgió un error interno del servidor.
  • status code 501 – código de estado 501 – el servidor no reconoce la solicitud.
  • stemming – lematización – los buscadores en este proceso emiten la gramática básica y devuelven los resultados asociados de la búsqueda, pj. los zapatos, muestrará el calzado también.
  • stickiness – capacidad de la red para llamar la atención para mantener al usuario en la red.
  • Tag along – Tag along – el derecho a unirse en la venta de acciones / participaciones.
  • tags – tags/etiquetas – las descripciones sencillas usadas para categorizar el contenido.
  • target audience – el grupo objetivo
  • targeting link building – la vinculación adecuada
  • taxonomy – taxonomía – un sistema de clasificación del vocabulario usado para dividir los temas en las estructuras jerárquicas.
  • Term sheet – Term sheet – el primer acuerdo celebrado entre el fundador e inversor. Es un conjunto, no es legalmente vinculante por las reglas en general, tampoco es un precontrato ó oferta.
  • Text link – enlace de texto – un archivo habitual y codificado en el HTML, en el que no aparecen elementos gráficos ó elementos de JavaScript ó Flash.
  • the page provide enough value – la página que contiene el valor suficiente (página útil).
  • theme – tema/parquete – los temas sugeridos por las frases clave en una página.
  • thin affiliate – la red asociada que proporciona una pequeña cantidad del contenido.
  • thin content –el contenido de bajas méritos.
  • time on page – el tiempo pasado en la página.
  • toolbar – barra de herramientas – complemento del navegador (pj. el cuadro de búsqueda) visible en interfaz en general.
  • Traction – Tracción – el término utilizado para describir: si el modelo de negocio establecido funciona; en qué tiempo (y si lo hay) se desarrolla el start-up; cuál es el interés de los usuarios; cuál es su participación; cómo es el potencial de desarrollo de un start-up.
  • traffic – tráfico – el número de usuarios que navegan por la red.
  • TrustRank – TrustRank – un parámetro que el grado de confianza del que disfrutan la red o página web.
  • UGC (user generated content) – contenido generado por los usuarios –el contenido generado por los usuarios y compartido a través de la Red: vídeos, podcasts, posts en la red.
  • Unicorn – Unicorn – „unicornio” es un start-up, cuya valoración ha superado millones de dólares.
  • unique visitors – visitantes únicos – son los usuarios que hayan visitado tu página pr primera vez en un tiempo determinado.
  • URL (Uniform Resource Locator) – la dirección URL
  • URL rewrite – reescritura de URL – la técnica utilizada para modificar la dirección URL para obtener su apariencia más agradable.
  • user session – sesión de usuario – el tiempo en el que el usuario utiliza el explorador Internet.
  • Venture capital – Venture capital – las inversiones en capital privado de la empresa, generalmente en el caso de las inversiones iniciales y de desarrollo.
  • Vesting – Vesting – la cláusula contractual, aparece como investment agreement, lo que le da derecho a una adquisición gradual de acciones o participaciones en la empresa a cambio de una suma determinada en un plazo determinado.
  • Web adress – la dirección de red
  • web browser – el navegador web
  • weblog – el blog
  • white hat SEO – sombrero blanco SEO – las técnicas que cumplen con las directrices de Google para posicionar una web.
  • you will move up in the rankings – vas a subir de posición en el ranking
Marta Piotrowiak

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *