To integrate TimeCamp with Monday.com, activate the integration within TimeCamp's settings, and choose specific boards you want to sync with the platform. Ensure that you have administrative permissions to access and modify these settings. Additionally, consider using the TimeCamp Chrome extension to enhance functionality and streamline time tracking directly from Monday.com.