In TimeCamp, you can assign tasks and projects by creating specific categories that your team can track time against. For each project or task, you can assign users who have permission to record time, and set keywords for automatic categorization based on calendar events. This system streamlines the process and ensures that only authorized users can log hours for specific projects.