To set up keywords for auto-tracking in TimeCamp, navigate to the desktop application and assign keywords to specific applications or websites relevant to your tasks. This allows TimeCamp to automatically track time spent on those tasks without manual input. Ensure that the keywords are distinct and associated with appropriate projects to maintain accurate tracking across multiple tasks. You can manage and modify keywords through your admin settings.