Yes, you can add tags when tracking time through Trello by using the TimeCamp Power-Up for Trello. This feature allows users to assign tags to time entries directly within Trello, helping to categorize tasks by client or project. Tags can then be used to filter and generate specific reports within TimeCamp, enhancing the ability to analyze and structure data effectively.