To purchase licenses, you need to place an order and receive an invoice with payment details from TimeCamp. Once you make the payment and confirm it, TimeCamp will create an account with the specified number of licenses. Access details will then be shared with you and, if requested, directly with the end client.